Indonesia

印度尼西亚苏拉威西岛上一座火山喷发，周边上万居民收到疏散令，附近一座机场暂时关闭。下面请看相关双语报道。4月19日，印度尼西亚苏拉威西岛上的鲁昂火山冒出浓烟。新华社/法新Indonesian authorities closed an airport and residents left homes near an erupting vol

Skies over an Indonesian province turned red over the weekend, thanks to the widespread forest fires which have plagued huge parts of the country.印度尼西亚爆发了大规模森林火灾，影响了该国大部分地区，周末一个省上方的天空

导读:随着现代社会变得愈加包容，很多国家或地区正慢慢接受同性恋。然而，近日印尼一对基友却因被警察发现共处一床而被判鞭刑85下。A Sharia court in Indonesias Aceh province has sentenced two men to be caned in public for havin&

导读: 一位据称已经146岁的老人日前在印度尼西亚去世。我们之前曾报道过，他说自己活得太久了，已生无可恋。The Indonesian man who claimed to be 146 years old - the longest living human ever - has died in his village in Central

导读:近日印尼警方在销毁毒品时闹出了一个大乌龙，烧毁大麻时围观人群没有佩戴口罩，最终导致全镇人都吸嗨了！An Indonesian town was high on more than just life when police set fire to more than three tons of confiscated cannab

导读:到国外旅游还偷东西，被抓住了怎么办？印尼Gili群岛的人有个好办法，给你挂上我是小偷的牌子游街示众Last week photos surfaced of two unidentified Western tourists being paraded around an Indonesian island in a walk of sha

导读:去年东南亚发生178起航海攻击事件;而在之前海盗泛滥的亚丁湾与索马里附近海域，得益于多国部队的联合打击，一起也没有。JAKARTA, IndonesiaSembara Oktafian was in the engine room of a tugboat chugging toward the Philippines

JAKARTA, May 3 (Xinhua) -- Senior officials of Chinese and Indonesian anti-drug agencies met here Wednesday to discuss ways to enhance cooperation to fight against drug trafficking.The meeting is a follow-up to the Memor

导读:印度尼西亚惊现世界最胖男孩，才10岁的阿里亚佩尔曼竟然重达192公斤。他饭量惊人，一天需要吃5顿饭。A10-year-old Indonesian boy, Arya Permana, has been put on an emergency diet after doctors warned his extreme obesity is

导读:上周五，印尼海军在有纳土纳群岛附近海域对中国渔船开火，并扣押了部分船员。对此，中国外交部在上周日表示严厉谴责，敦促印尼保持克制，不要采取威胁地区和平与稳定的行为。China has accused the Indonesian navy of opening fire

For people living in some remote villages in Indonesia, heating houses and fuelling stoves can be a real challenge. The resources required, like gas and wood, have to get shipped in and distributed to individual househol

17 Chinese citizens hurt as Hong Kong Airlines flight hit turbulence in central Indonesia香港航班印尼上空剧烈颠簸 致十余中国旅客受伤导读:香港航空公司一架自印尼巴厘岛登巴萨飞往香港的航班，7日在加里曼丹上空飞行时发生剧烈颠

Indonesian rescuers say at least 39 people have been rescued and three bodies recovered after a ferry capsized in a storm on Saturday.The ship was carrying 108 passengers including 14 children and 10 crew. It was on its

中国祝贺佐科维多多当选印尼新总统BEIJING, July 23 (Xinhua) -- China has congratulated Joko Widodo and his running-mate Jusuf Kalla on winning of the Indonesian presidential election.China attaches great importance to its

导读:警方表示，印尼巴厘岛一游船发生爆炸事故，致2人死亡，至少14人受伤。An explosion on a tourist boat off the Indonesian island of Bali has killed two people and injured at least 14 others, police say.警方表示，印尼巴厘岛