国防

导读:本周五国防部发表声明称，从今年开始将不再从高中毕业生和高校学生中定向招收国防生，转而从高校毕业生中选拔。The Chinese Peoples Liberation Army (PLA) will no longer recruit senior high school graduates and college stude

导读:3月4日，十二届全国人大五次会议召开首场新闻发布会，全国人大新闻发言人傅莹透露，2017年我国国防预算增幅在7%左右。2016年我国国防预算为9543.54亿元，这意味着今年将首次突破万亿元。China says it will increase military spend

导读:近日，中国海船在南海捕获一艘无人水下潜航器，经证实为美国所有。中国国防部已同意将其移交至美国。可是，总统当选人特朗普再发推文针对中国，并扬言，潜航器不要了。WASHINGTON (REUTERS) - United States President-elect Donald

导读:据BBC报道，俄罗斯一架隶属国防部的飞机在俄远东地区坠毁。所幸机无人员死亡。An IL-18 aeroplane belonging to the Russian defence ministry has crashed in Yakutia in Siberia with 39 people on board.俄罗斯国防部一架伊尔-18

导读:美国国防部长阿什卡特与土耳其总统雷杰普塔伊普埃尔多安会见后，决定加强军事合作，共同打击伊斯兰国。U.S. Defense Secretary Ash Carter and Turkish President Recep Tayyip Erdogan Friday discussed the need to increase mili

导读:当前，南海总体局势呈现积极发展态势。可是，美国却不时对这一区域进行干涉，其背后用心有待深思。Chinese authorities are once again giving warnings to the US navy after a U.S. destroyer sailed near Xisha islands in the S

导读:有非政府组织指责中国驻南苏丹维和部队在7月份的维和行动中不作为，放弃其驻守营地，未能保护难民安全，对此，中国国防部发言人表示，报告对中国维和部队的指责根本不符合事实，纯属恶意炒作。Chinas defense ministry has rejected

导读:一处二战时英国地下核战庇护所的内部场景近期曝光。此处避难所深处地下30米，拥有3米厚的加固混凝土墙壁和金属防爆门。如果战争期间发生核攻击，英国女王和皇室将会飞到这里来避难。Take a look inside the Cold War bunker wher

CCTV9英语新闻：中国强硬回击日本白皮书中国对日本在其防卫白皮书里的指控表示强烈不满。我国国防部发言人吴谦表示日本防卫白皮书就正常中国国防建设发表了不负责任的言论。China has voiced strong dissatisfaction with Japan's ac

国防部长庆祝建军89周年酒会上重申中国海洋权益中国建军节前一天，国防部长常万全在庆祝建军89周年的酒会上表示中国坚定不移地遵循和平发展和防御性国防的政策。BEIJING, July 31 (Xinhua) -- China firmly adheres to peaceful developm

嫦娥三号月球探测器创造世界纪录嫦娥三号月球探测器自3013年登陆月球以来，一直还在正常运行。国防科工局表示嫦娥三号是工作时间最长的月球探测器。两年半以来，嫦娥三号收集了许多信息和图片帮助解决许多重要科学问题。The lunar probe

CCTV9英语新闻：中国防务重装亮相马来西亚亚洲防务展中国国家国防科技工业局组织３家国有军贸企业以中国防务国家展团形式参展，展示中国制造高端军事装备，彰显中国军工科研生产实力。China is showcasing the latest developments in de

李克强：愿与印度联手维持两国边境和平周二，李克强总理表达了中国国防部和中国军队愿与印度加强交流对话，联手维持两国边境和平，为两国双边关系发展创造美好环境的愿望。BEIJING, April 19 (Xinhua) -- Premier Li Keqiang on Tuesday

Change to smaller but more capable force comes as 90th anniversary nearsPresident Xi Jinping urged all-out efforts to deepen national defense and military reform at a key meeting held ahead of the 90th anniversary of the

中共通过《关于经济建设和国防建设融合发展的意见》The CPC central political bureau has reviewed and approved guidelines on promoting integrated military and economy development, as well as a development plan for the Yangtz