特朗普

据新华社9月15日报道，美国联邦调查局当日表示，美国特勤局当天下午在佛罗里达州西棕榈滩挫败一起疑似针对前总统、共和党总统候选人特朗普的暗杀图谋。特朗普安全无虞，嫌疑人已被抓获。下面请看相关双语报道：惊险时刻！特朗普疑似遭暗杀未遂，58岁嫌犯拘留The suspect i

Donald Trump has ruled out another presidential debate against his rival Kamala Harris before November\'s election. He said on Thursday - two days after the pair\'s first showdown in Philadelphia - that Harris only wanted a rematch because he "clearly" w

Former President Donald Trump has posted a fake social media image of pop superstar Taylor Swift asking people to vote for him in the November election.前总统唐纳德·特朗普在社交媒体上发布了流行巨星泰勒·斯威夫特呼吁人们为他投票的虚假图片。A Sunday ent

美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)在周二面临了他政治生涯中的第一个重大考验。众议院司法委员会(Domestic Committee of the United States House of Representatives)投票通过了一项决议，指控特朗普涉嫌妨碍国会调查、滥用职权和欺诈总统职务等三项罪名。吸引全球无

美国2024年总统选举当地时间5日迎来号称“超级星期二”的党内初选。据美媒测算结果显示，民主党籍现任总统拜登和共和党籍前总统特朗普在两党初选中继续扩大领先优势。下面请看相关双语报道。We start in the United States where results are pouring in from Super Tuesd

导语：美国前总统唐纳德·特朗普近日因涉嫌违反某些法律被捕，这一事件在全球引起了广泛关注。特朗普曾是美国的第45任总统，他的政策和行为在全球范围内产生了深远影响。背景：特朗普被捕的消息是在2023年的一天早晨公布的。当时，美国联邦调查局（FBI）在其官方网站上宣

Trump says police officers, court employees were \'crying\' at his arraignment特朗普：法院官员哭着向我道歉！Former President Trump said in a new interview that police officers and employees at the Manhattan court house were in tears at the sight of the f

Prosecutors investigating former U.S. President Donald Trump had met with Stormy Daniels.调查美国前总统特朗普的检察官与斯托米·丹尼尔斯会面。Stormy Daniels\' lawyer says the porn actor has met with prosecutors who are investigating hush money paid to Da

Former U.S. Vice President Mike Pence offered his most forceful rebuke to date of his one-time boss Donald Trump,美国前副总统彭斯对他曾经的上级特朗普进行了迄今为止最有力的谴责，saying that history will hold him accountable for his role in the January 6

4月25日，社交媒体平台推特公司接受了埃隆·马斯克的收购协议。根据协议，马斯克将以每股54.2美元，总计约440亿美元的价格收购推特。[Photo/Agencies]The deal, which was unanimously approved by Twitter's board, is expected to

美国总统特朗普10月1日在社交媒体上说，他和夫人梅拉尼娅新冠病毒检测结果均呈阳性，将马上进入隔离和康复程序。US President Donald Trump and his wife Melania Trump tested positive for COVID-19, and will begin quarantine and re

联合国秘书长发言人迪雅里克7月7日证实，美国已于7月6日正式通知联合国秘书长古特雷斯，将于明年7月退出世界卫生组织。这一正式的退出通知，为特朗普政府数月来持续威胁退出世卫组织的闹剧画上了句号。这是2020年1月22日拍摄的瑞士日内瓦

The 1935 film Mutiny on the Bounty is about the rebellion by the ship's crew over the captain's management style.1935年的电影邦蒂号上的叛乱讲述了船员们对船长管理方式的反抗。In a tweet Tuesday President Donald Tru

MEGHAN MARKLE has been attacked by Piers Morgan for snubbing US president Donald Trumps state visit.(英国著名主持人)皮尔斯摩根抨击梅根马克尔怠慢美国总统唐纳德特朗普的国事访问。Mr Morgan blasted the Duchess of Sussex for

美国总统唐纳德特朗普20日遵照白宫节日传统，在感恩节前赦免了名为豌豆（Peas）和胡萝卜（Carrots）的两只火鸡，使它们免于成为感恩节餐桌上的美食。在白宫网站举行的投票中，豌豆的票数较高，荣获全国感恩节火鸡头衔。US President Dona